feat: Fortna-Extraktion nach chapters/ + Sphinx-PDF-Build

Skripte zum Befuellen der Kapitelstruktur aus dem Fortna-Rohmaterial und
Aufbau eines vollstaendigen Sphinx/LaTeX-Builds (nur Code/Config/Doku,
generierte RST/Bilder/PDFs und Rohmaterial via .gitignore ausgeschlossen).

- lib/fortna_inventory.py: Rohmaterial scannen, Sprache+Zielkapitel+Aktion
  zuordnen, results/fortna_inventory.json schreiben
- lib/fortna_convert_chapters.py: 5 Hauptanleitungen volltextig (Text+Bilder)
  konvertieren, Verzeichnislisten (index.de.rst) fuer uebrige Kapitel
- lib/fortna_init_project.py: projekte/fortna/ (anlage.json, overrides, images)
- lib/build_index.py: index.rst mit toctrees aus chapters/**/*.de.rst generieren
- lib/extract_products.py: Symbolfont-Zeichen (PUA) auf Unicode mappen (clean_pua)
- conf.py: Sphinx-Build (lualatex, babel statt polyglossia, iconpackage=none)
- bin/: .bat/.sh-Wrapper fuer alle Skripte + build_pdf
- doc/: Konzept-Plan (plan_fortna_extraktion.md) und lib-Skript-Uebersicht
- requirements.txt: Sphinx + myst-parser ergaenzt

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

lib/fortna_init_project.py

@@ -0,0 +1,117 @@
+"""Legt den projektspezifischen Ordner projekte/fortna/ an.
+
+Erzeugt das Projekt-Repo-Geruest gemaess doc/Kernkonzepte.md:
+  projekte/fortna/
+    anlage.json          # Projektmetadaten (Platzhalter, manuell zu schaerfen)
+    overrides/.gitkeep    # projektspezifische Ueberschreibungen (leer)
+    images/.gitkeep       # projektspezifische Bilder (leer)
+    README.md             # kurze Erlaeuterung
+
+Einmaliger Generator, kein Datei-Scan. Bestehende Dateien werden per Default NICHT
+ueberschrieben (--force zum Erzwingen).
+
+Verwendung:
+  python fortna_init_project.py
+  python fortna_init_project.py --force
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import argparse
+import json
+import logging
+import os
+from pathlib import Path
+
+log = logging.getLogger(__name__)
+
+
+ANLAGE_JSON = {
+    "projekt": {
+        "nummer": "500592",
+        "ka_nummer": "KA 135776",
+        "kunde": "Fortna / H&M",
+        "standort": "Cheb (Eger), CZ",
+        "sprachen": ["de"],
+        "_kommentar_sprachen": "EN/CZ vorhanden im Rohmaterial, aktuell nur DE gebaut",
+        "normen_region": "EU",
+        "_todo_rechtsgrundlage": "MRL 2006/42/EG (Altprojekt) vs. VO (EU) 2023/1230 - klaeren",
+        "base_version": ">=0.1.0",
+    },
+    "quelle": {
+        "_kommentar": "Rohmaterial-Verzeichnis (ausserhalb des Repos), Basis der Verzeichnislisten",
+        "rohmaterial": "c:/10-Develop/projekte/Fortna",
+    },
+    "maschinen": [
+        {"_kommentar": "Modul-Liste noch zu befuellen (03_anlagenbeschreibung via meta.yaml)"},
+    ],
+    "zusatz_kapitel": [],
+}
+
+README = """\
+# Projekt Fortna (500592 / KA 135776)
+
+Projektspezifischer Ordner fuer die Fortna/H&M-Anlage in Cheb (CZ).
+
+Struktur gemaess `doc/Kernkonzepte.md` (Zwei-Repo-Architektur):
+
+- `anlage.json` - Projektmetadaten, Sprachen, Normenregion, Maschinenliste (ERP-Export-Platzhalter).
+- `overrides/` - projektspezifische Ueberschreibungen von Base-Modulen/Kapiteln.
+- `images/` - projektspezifische Bilder (Aufstellplan, Abnahmefotos, Kundenlogo).
+
+## Herkunft der Inhalte
+
+Die eigentliche Dokumentation wird aus dem Fortna-Rohmaterial
+(`c:/10-Develop/projekte/Fortna`) erzeugt:
+
+1. `lib/fortna_inventory.py` - inventarisiert das Rohmaterial (`results/fortna_inventory.json`).
+2. `lib/fortna_convert_chapters.py --apply` - befuellt `chapters/`:
+   - Volltext + Bilder fuer die 5 Hauptanleitungen (Betriebs-/Wartungsanleitung, Funktionsbeschreibung ILS/OMNIFLO/LoadingLoop).
+   - Verzeichnislisten (`index.de.rst`) fuer alle uebrigen Kapitel (Zertifikate, Layouts, Schaltplaene, Lieferantendoku, Ersatzteile, Pruefberichte).
+
+Hinweis: Die Verzeichnislisten referenzieren Pfade im Rohmaterial und kopieren keine PDFs.
+Fuer einen produktiven PDF-Build mit eingebundenen Downloads muss das Rohmaterial zugaenglich
+gemacht bzw. die referenzierten Dokumente ins Projekt uebernommen werden.
+"""
+
+
+def write_if_absent(path: Path, content: str, force: bool) -> None:
+    if path.exists() and not force:
+        log.info("  vorhanden (uebersprungen): %s", path.name)
+        return
+    path.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+    path.write_text(content, encoding="utf-8")
+    log.info("  geschrieben: %s", path.name)
+
+
+def main() -> None:
+    parser = argparse.ArgumentParser(description="Legt projekte/fortna/ an.")
+    parser.add_argument("--project-dir", default=None,
+                        help="Zielordner (default: PROJECT/projekte/fortna)")
+    parser.add_argument("--force", action="store_true",
+                        help="Bestehende Dateien ueberschreiben")
+    parser.add_argument("--verbose", "-v", action="store_true")
+    args = parser.parse_args()
+
+    logging.basicConfig(
+        level=logging.DEBUG if args.verbose else logging.INFO,
+        format="%(levelname)-7s %(message)s",
+    )
+
+    project_root = Path(os.environ.get("PROJECT", Path(__file__).resolve().parent.parent))
+    target = Path(args.project_dir) if args.project_dir else project_root / "projekte" / "fortna"
+
+    log.info("Projektordner: %s", target)
+    target.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+
+    write_if_absent(target / "anlage.json",
+                    json.dumps(ANLAGE_JSON, ensure_ascii=False, indent=2) + "\n", args.force)
+    write_if_absent(target / "README.md", README, args.force)
+    write_if_absent(target / "overrides" / ".gitkeep", "", args.force)
+    write_if_absent(target / "images" / ".gitkeep", "", args.force)
+
+    log.info("Fertig.")
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()