Files
docu_build/lib/pdf_extract.py
T
Michael StanglandClaude Opus 4.8 c912b1e9d5 fix: saubere PDF-Extraktion der Fortna-Anleitungen (lib/pdf_extract.py)
Neues Modul lib/pdf_extract.py fuer die Volltext-Konvertierung der 5
Hauptanleitungen, behebt die Qualitaetsprobleme der ersten Version:

- Doppelte Nummerierung entfernt: PDF-Gliederungsnummer wird nur fuer die
  Ueberschriften-Ebene ausgewertet, im RST-Text weggelassen (Sphinx nummeriert)
- Bilder positionsbasiert (bbox) extrahiert und als .. figure:: mit Caption
  an der richtigen Textstelle referenziert (625 Refs, 0 fehlende Bilder)
- Fliesstext zu Absaetzen zusammengefuehrt statt je PDF-Zeile ein Absatz
- Aufzaehlungen als RST-Listen (Bullet-only-Zeilen mit Folgezeile gemergt,
  zusammengelaufene Bullets aufgesplittet)
- Aenderungshistorie-/Dokumentinfo-Tabellen und TOC-Seiten uebersprungen
- Symbolfont-Zeichen (PUA) auf Unicode gemappt

fortna_convert_chapters.py: nutzt pdf_extract statt extract_products, lesbare
Dokumenttitel je Kapitel, Verzeichnislisten fuellen Kapitel ohne DE-Quelle mit
vorhandenen Fremdsprachen (Ersatzteilliste EN).
build_index.py / conf.py: Fremd-Altdateien aus dem Build ausgeschlossen.
Alte Test-.rst aus fruehen convert_to_rst.py-Laeufen entfernt.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-09-23 13:44:09 +02:00

308 lines
11 KiB
Python
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
"""Positionsbasierte PDF-Extraktion fuer die Fortna-Hauptanleitungen.
Erzeugt aus einem Word-generierten PDF eine .rst-Datei, in der Text und Bilder
in der richtigen Lesereihenfolge (nach Y-Position pro Seite) verwoben sind.
Verbesserungen gegenueber extract_products.extract_text_to_rst:
1. Ueberschriften: Die im PDF vorhandene Nummerierung (z.B. "1.7 Wichtige
Informationen") wird NUR zur Bestimmung der Gliederungstiefe ausgewertet,
im RST-Ausgabetext aber ENTFERNT. Sphinx/LaTeX nummeriert selbst - dadurch
keine doppelte Nummerierung (alt 1.7 + neu 3.2.1) mehr.
2. Bilder: werden positionsbasiert (bbox) pro Seite eingelesen, dedupliziert
und an der korrekten Textstelle als `.. figure::`-Direktive referenziert.
Bildunterschriften ("Abbildung N: ...") werden als figure-caption uebernommen.
3. Kopf-/Fusszeilen und Inhaltsverzeichnis-Seiten werden herausgefiltert.
Oeffentliche Funktion: extract_manual(pdf_path, rst_path, img_dir) -> (blocks, images)
"""
from __future__ import annotations
import hashlib
import logging
import re
from pathlib import Path
log = logging.getLogger(__name__)
RST_H = {1: "=", 2: "-", 3: "~", 4: "^", 5: '"'}
# Symbolfont-Zeichen (Private Use Area) auf Unicode abbilden bzw. entfernen.
PUA_MAP = {
"": "•", "": "•", "": "•",
"": "→", "": "→", "": "←", "": "✓",
"": " ",
}
_PUA_RE = re.compile("|".join(re.escape(k) for k in PUA_MAP))
_PUA_REST_RE = re.compile(r"[-]")
# Rausch-Muster (Kopf/Fuss/Metadaten), die nicht in den Text gehoeren.
_NOISE = {
"services cz s.r.o", "schönenberger systeme gmbh",
"justus-von-liebig-str", "info@schoenenberger.de",
"www.schoenenberger.de", "www.schoenenberger-systems.com",
"karolinska 661/4",
}
RE_DATE = re.compile(r"^\d{2}\.\d{2}\.\d{4}$")
RE_PAGENO = re.compile(r"^(seite|page)\s+\d+$", re.I)
RE_PHONE = re.compile(r"^[TF]:\s*\+?\d")
# Ueberschrift mit fuehrender Nummer: "1.7 Wichtige Informationen"
# Nummernteile max 3-stellig (verhindert Datum/Artikelnummer als Ueberschrift).
RE_HEADING = re.compile(r"^(\d{1,3}(?:\.\d{1,3}){0,4})\s+([A-Za-zÄÖÜäöüß].{2,})$")
# reine Nummernzeile (Nummer und Titel stehen im PDF auf getrennten Zeilen)
RE_NUM_ONLY = re.compile(r"^(\d{1,3}(?:\.\d{1,3}){0,4})\.?$")
# Bildunterschrift "Abbildung 17: ..." / "Abb. 17 ..." / "Figure 3: ..."
RE_CAPTION = re.compile(r"^(Abbildung|Abb\.?|Bild|Figure|Tabelle)\s*\d+\s*[:.]?\s*(.*)$", re.I)
def clean_pua(text: str) -> str:
"""Symbolfont-Zeichen ersetzen, restliche PUA-Zeichen entfernen."""
text = _PUA_RE.sub(lambda m: PUA_MAP[m.group(0)], text)
return _PUA_REST_RE.sub("", text)
def _is_noise(text: str) -> bool:
low = text.lower().strip()
if not low:
return True
if RE_DATE.match(low) or RE_PAGENO.match(low) or RE_PHONE.match(text):
return True
return any(kw in low for kw in _NOISE)
def _strip_heading_number(num: str, rest: str) -> str:
"""Gibt den Ueberschriftentext ohne fuehrende Gliederungsnummer zurueck."""
return rest.strip()
def extract_manual(pdf_path: Path, rst_path: Path, img_dir: Path,
title: str | None = None) -> tuple[int, int]:
"""Extrahiert Text + Bilder eines Anleitungs-PDF in eine .rst-Datei.
Returns:
(anzahl_textbloecke, anzahl_bilder)
"""
import fitz
doc = fitz.open(str(pdf_path))
img_dir.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
# --- Seiten identifizieren, die uebersprungen werden ---
# a) TOC-Seiten (Punktfueller / "Inhaltsverzeichnis")
# b) Aenderungshistorie-/Dokumentinfo-Tabellen ("Aenderungsinformation",
# Spaltenkombination Version+Datum+Aenderungsbeschreibung). Diese Tabellen
# zerfallen beim linearen Auslesen in sinnlose Einzelzellen.
skip_pages: set[int] = set()
for pn in range(len(doc)):
t = doc[pn].get_text()
low = t.lower()
if t.count("....") >= 3 or "\ninhaltsverzeichnis\n" in low:
skip_pages.add(pn)
elif "änderungsinformation" in low or "dokumenteninformation" in low:
skip_pages.add(pn)
elif ("änderungsbeschreibung" in low and "version" in low
and ("datum" in low or "kapitel" in low)):
skip_pages.add(pn)
# --- Elemente (Text + Bild) pro Seite in Lesereihenfolge sammeln ---
# element: {"kind": "text"|"image", "y": float, "page": int, ...}
elements: list[dict] = []
seen_hashes: set[str] = set()
img_counter = 0
for pn in range(len(doc)):
if pn in skip_pages:
continue
page = doc[pn]
ph = page.rect.height
pw = page.rect.width
# Textzeilen mit Position
page_dict = page.get_text("dict", flags=fitz.TEXT_PRESERVE_WHITESPACE)
for block in page_dict.get("blocks", []):
if block.get("type") != 0:
continue
for line in block.get("lines", []):
bbox = line.get("bbox", [0, 0, 0, 0])
if bbox[1] < 70 or bbox[3] > ph - 45: # Kopf-/Fusszeile
continue
text = ""
max_size = 0.0
bold = False
for span in line.get("spans", []):
st = clean_pua(span.get("text", ""))
if st.strip():
text += st
max_size = max(max_size, span.get("size", 0))
if span.get("flags", 0) & 2**4: # bold flag
bold = True
text = text.strip()
if not text or _is_noise(text):
continue
elements.append({
"kind": "text", "y": bbox[1], "page": pn + 1,
"text": text, "size": round(max_size, 1), "bold": bold,
})
# Bilder mit Position. Titelseiten (erste 2 Seiten) enthalten nur
# Logo-/Deko-Bilder -> ueberspringen.
if pn < 2:
continue
for im in page.get_image_info(xrefs=True):
xref = im.get("xref", 0)
if not xref:
continue
b = im["bbox"]
w, h = im.get("width", 0), im.get("height", 0)
# Vollseiten-Deko / Hintergrundbilder ueberspringen
if (b[2] - b[0]) > pw * 0.95 and (b[3] - b[1]) > ph * 0.95:
continue
if w < 40 or h < 40: # Icons
continue
base = doc.extract_image(xref)
if not base:
continue
data = base["image"]
if len(data) < 3000:
continue
md5 = hashlib.md5(data).hexdigest()
if md5 in seen_hashes:
continue # exaktes Duplikat (wiederkehrendes Logo/Symbol)
seen_hashes.add(md5)
img_counter += 1
ext = base.get("ext", "png")
fname = f"img_{img_counter:03d}.{ext}"
(img_dir / fname).write_bytes(data)
elements.append({
"kind": "image", "y": b[1], "page": pn + 1, "file": fname,
})
doc.close()
# --- pro Seite nach Y-Position sortieren (Lesereihenfolge) ---
elements.sort(key=lambda e: (e["page"], e["y"]))
# --- Zeilen zusammenfuehren, die im PDF getrennt stehen ---
# a) Nummer-only-Zeile ("2.3.1") + folgende Titelzeile
# b) Bullet-only-Zeile ("•") + folgende Textzeile -> "• Text"
merged: list[dict] = []
i = 0
while i < len(elements):
e = elements[i]
if e["kind"] == "text":
nxt = elements[i + 1] if i + 1 < len(elements) else None
# a) Gliederungsnummer + Titel
m = RE_NUM_ONLY.match(e["text"])
if (m and nxt and nxt["kind"] == "text"
and re.match(r"[A-Za-zÄÖÜäöüß]", nxt["text"])):
merged.append({**e, "text": f"{m.group(1)} {nxt['text']}",
"size": max(e["size"], nxt["size"])})
i += 2
continue
# b) einzelnes Bullet-Zeichen + Text der Folgezeile
if e["text"].strip() in ("•", "-", "–", "*") and nxt and nxt["kind"] == "text":
merged.append({**e, "text": f"• {nxt['text']}"})
i += 2
continue
merged.append(e)
i += 1
# --- RST rendern ---
if title is None:
title = pdf_path.stem
out: list[str] = [RST_H[1] * len(title), title, RST_H[1] * len(title), ""]
# Absatz-Puffer: aufeinanderfolgende Fliesstextzeilen zu einem Absatz
# zusammenfuehren (PDF-Zeilenumbrueche sind kein Absatzende).
para: list[str] = []
def flush_para() -> None:
if para:
out.append(" ".join(para).strip())
out.append("")
para.clear()
RE_BULLET = re.compile(r"^\s*[•\-–*]\s+")
blocks = 0
n = len(merged)
for idx, e in enumerate(merged):
if e["kind"] == "image":
flush_para()
caption = ""
if idx + 1 < n and merged[idx + 1]["kind"] == "text":
cm = RE_CAPTION.match(merged[idx + 1]["text"])
if cm:
caption = merged[idx + 1]["text"]
merged[idx + 1]["_consumed"] = True
out.append("")
out.append(f".. figure:: images/{e['file']}")
out.append(" :align: center")
out.append(" :width: 80%")
if caption:
out.append("")
out.append(f" {caption}")
out.append("")
blocks += 1
continue
if e.get("_consumed"):
continue
text = e["text"]
hm = RE_HEADING.match(text)
# Ueberschrift NUR mit fuehrender PDF-Gliederungsnummer akzeptieren.
is_heading = False
if hm and len(hm.group(2)) < 120:
num, rest = hm.group(1), hm.group(2)
if not re.match(r"^(mm|cm|m|kg|x|l|h|min|s)\b", rest, re.I):
is_heading = True
if is_heading:
flush_para()
num, rest = hm.group(1), hm.group(2)
heading = _strip_heading_number(num, rest) # NUMMER ENTFERNEN
level = min(num.count(".") + 1, 5)
char = RST_H[level]
out.append("")
if level == 1:
out.append(char * max(len(heading), 3))
out.append(heading)
out.append(char * max(len(heading), 3))
out.append("")
blocks += 1
continue
# Aufzaehlung: Zeile beginnt mit Bullet ODER enthaelt mehrere Bullets
# (mehrere Listenpunkte sind im PDF oft in eine Zeile zusammengelaufen).
if RE_BULLET.match(text) or text.count("•") >= 2:
flush_para()
# An Bullet-Zeichen aufsplitten, jeder Teil wird ein Listenpunkt.
parts = re.split(r"\s*•\s*", text)
for part in parts:
item = RE_BULLET.sub("", part).strip().rstrip(",")
if item:
out.append(f"- {item}")
out.append("")
blocks += 1
continue
# Fliesstext: an Absatz anhaengen. Endet die Zeile mit Satzzeichen, gilt
# der Absatz als abgeschlossen und wird geflusht.
para.append(text)
if re.search(r"[.:!?]$", text):
flush_para()
blocks += 1
flush_para()
rst = "\n".join(out)
rst = re.sub(r"\n{3,}", "\n\n", rst).strip() + "\n"
rst_path.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
rst_path.write_text(rst, encoding="utf-8")
return blocks, img_counter