export: Kettenbausteine ueber KS verketten, Einheiten neu gruppieren

K1/K2 und Boundingbox je Export-Zeile folgen jetzt dem echten
Kettenbaustein statt seinem Stellvertreter:
- Separator (all_elements): KS + bbox des 300-mm-Trennstegs statt des
  Sensor-Symbols; separator_track/group_vf_gf behalten das Symbol
- AS/ES (all_elements, group_vf_gf): KS + bbox des AS-/ES-Elements statt
  des 200x200-Markers ohne K
- gemeinsamer Kern csv:ks-welt-punkte; VF/GF-Wrapper-K1/K2 = K1 des AS
  bzw. K2 des ES

Gruppierter Export neu (sepliste-/XDATA-Algorithmus entfernt):
- Bausteine je Wrapper als Vektorkette K2 -> K1 ordnen (Start am AS)
- Foerdereinheit = Separator vor der Umlenkstation bis Motorstation,
  alles dazwischen Gefaelleeinheit (csv:kette-einheiten, Unit-Tests)
- je Einheit ein temporaerer Proxy mit 3D-Boundingbox, K1/K2, Laenge und
  Anzahl Boegen; wird nach dem Export geloescht (ausser csv_leave_proxies)
- IDs neuer Export-Objekte entlang der Kette AS -> ES aufsteigend

Weiteres:
- ssg-make-layer ohne _LAYER-Befehl fuer bestehende Layer (Konsole)
- einheitliche, zweisprachige Meldungen fuer behaltene Hilfskopien
- bin/show_exportcsv.bat: Export-CSV als Boundingbox-SVG (sps_skel)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

dcl/csv_export_konfig.dcl

@@ -1,35 +1,27 @@
 // ============================================================
 // csv_export_konfig.dcl - CSV-Export Konfiguration (c:CSV_EXPORT_KONFIG,
-// export.lsp). Steuert *csv-export-modus* (drei sich gegenseitig
-// ausschliessende Radio-Buttons im selben boxed_radio_column) sowie die
-// zwei unabhaengigen Sichtbarkeits-Haken fuer temporaere Element-Proxy-
-// Kopien (*csv-export-pruef-zuordnung*/*csv-export-elemente-behalten*).
+// export.lsp). Steuert *csv-export-modus* (Combobox mit drei sich
+// gegenseitig ausschliessenden Eintraegen) sowie die zwei unabhaengigen
+// Sichtbarkeits-Haken fuer temporaere Element-Proxy-Kopien
+// (*csv-export-pruef-zuordnung*/*csv-export-elemente-behalten*).
 //
-// Radio-Button-Labels sind FEST (Deutsch) - set_tile kann bei einem
-// radio_button nur den Zustand, nicht das Label aendern (siehe Kommentar
-// dcl/variofoerderer.dcl:16-23, gleiche Einschraenkung hier).
+// popup_list statt radio_column: set_tile/get_tile auf einer
+// boxed_radio_column liefern/erwarten den KEY des gewaehlten radio_button
+// (String, z.B. "modus_all"), nicht den numerischen Index - das widersprach
+// der urspruenglichen Annahme in csv:export-konfig-init/-accept (idx als
+// "0"/"1"/"2" behandelt) und liess die Vorbelegung beim erneuten Oeffnen
+// immer auf die erste Option zurueckfallen. popup_list ist eindeutig
+// index-basiert (siehe dcl/sprache.dcl + SSG_LIB_Commands.lsp
+// ssg-sprache-init/-accept, dasselbe Muster).
 // ============================================================
 
 csv_export_konfig : dialog {
   label = "CSV-Export Konfiguration";
 
-  : boxed_radio_column {
-    label = "Export-Modus:";
+  : popup_list {
     key = "modus";
-
-    : radio_button {
-      key = "modus_group";
-      label = "Gruppiert: Foerdereinheit/Gefaelleeinheit (Standard)";
-      value = "1";
-    }
-    : radio_button {
-      key = "modus_all";
-      label = "Alle Einzelelemente (Boegen, Strecken, Umlenk-/Motorstation)";
-    }
-    : radio_button {
-      key = "modus_sep";
-      label = "Nur Separator-Spur (AS/ES/Separator, ohne Streckenelemente)";
-    }
+    label = "Export-Modus:";
+    width = 55;
   }
 
   spacer;