export: Kettenbausteine ueber KS verketten, Einheiten neu gruppieren

K1/K2 und Boundingbox je Export-Zeile folgen jetzt dem echten
Kettenbaustein statt seinem Stellvertreter:
- Separator (all_elements): KS + bbox des 300-mm-Trennstegs statt des
  Sensor-Symbols; separator_track/group_vf_gf behalten das Symbol
- AS/ES (all_elements, group_vf_gf): KS + bbox des AS-/ES-Elements statt
  des 200x200-Markers ohne K
- gemeinsamer Kern csv:ks-welt-punkte; VF/GF-Wrapper-K1/K2 = K1 des AS
  bzw. K2 des ES

Gruppierter Export neu (sepliste-/XDATA-Algorithmus entfernt):
- Bausteine je Wrapper als Vektorkette K2 -> K1 ordnen (Start am AS)
- Foerdereinheit = Separator vor der Umlenkstation bis Motorstation,
  alles dazwischen Gefaelleeinheit (csv:kette-einheiten, Unit-Tests)
- je Einheit ein temporaerer Proxy mit 3D-Boundingbox, K1/K2, Laenge und
  Anzahl Boegen; wird nach dem Export geloescht (ausser csv_leave_proxies)
- IDs neuer Export-Objekte entlang der Kette AS -> ES aufsteigend

Weiteres:
- ssg-make-layer ohne _LAYER-Befehl fuer bestehende Layer (Konsole)
- einheitliche, zweisprachige Meldungen fuer behaltene Hilfskopien
- bin/show_exportcsv.bat: Export-CSV als Boundingbox-SVG (sps_skel)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/de_DE.json

@@ -711,6 +711,15 @@
     "exp-asmark-blockdef-fehler": "\n[EXPORT] WARNUNG: Blockdefinition '%1' konnte nicht angelegt werden - es werden keine AS/ES-Marker gesetzt.",
     "exp-asmark-bilanz": "\n[EXPORT] AS/ES-Marker: %1 neu, %2 mit bisheriger ID uebernommen, %3 verwaiste entfernt.",
     "exp-asmark-ids": "\n[EXPORT] %1 AS/ES-Marker mit ihrer ID am sepliste-Eintrag vermerkt.",
+    "exp-unitmark-blockdef": "\n[EXPORT] Blockdefinition '%1' fuer die Einheiten-Proxies angelegt.",
+    "exp-unitmark-blockdef-fehler": "\n[EXPORT] WARNUNG: Blockdefinition '%1' konnte nicht angelegt werden - es werden keine Foerder-/Gefaelleeinheiten exportiert.",
+    "exp-unitmark-bilanz": "\n[EXPORT] Foerder-/Gefaelleeinheiten: %1 Proxy(s) erzeugt, %2 alte entfernt.",
+    "exp-unitmark-ids": "\n[EXPORT] %1 Einheiten-Proxy(s) mit ID versehen.",
+    "exp-kette-luecke": "\n[EXPORT] WARNUNG: Kette '%1' reisst ab (kein K1 auf dem letzten K2) - %2 Baustein(e) als eigene Teilkette weitergefuehrt, Einheitengrenzen dort pruefen.",
+    "exp-hilfskopien-behalten": "\n[EXPORT] csv_leave_proxies=1: %1 %2 bleiben in der Zeichnung (Abschalten: (dbg-schalter-off \"csv_leave_proxies\"))",
+    "exp-art-separator": "Separator-Kopie(n)",
+    "exp-art-element": "Element-Kopie(n)",
+    "exp-art-einheit": "Einheiten-Proxy(s)",
     "exp-update-hoehe-drehung": "\n[%1] Aktualisiere Hoehe/Drehung...",
     "exp-collect-blocks": "\n[%1] Sammle relevante Bloecke...",
     "exp-no-blocks-found": "\n[%1] Keine relevanten Bloecke gefunden.",

lang/en_GB.json

@@ -711,6 +711,15 @@
     "exp-asmark-blockdef-fehler": "\n[EXPORT] WARNING: block definition '%1' could not be created - no AS/ES markers are placed.",
     "exp-asmark-bilanz": "\n[EXPORT] AS/ES markers: %1 new, %2 kept with their previous ID, %3 orphaned ones removed.",
     "exp-asmark-ids": "\n[EXPORT] %1 AS/ES marker ID(s) recorded at their sepliste entry.",
+    "exp-unitmark-blockdef": "\n[EXPORT] Block definition '%1' for the unit proxies created.",
+    "exp-unitmark-blockdef-fehler": "\n[EXPORT] WARNING: block definition '%1' could not be created - no conveyor/gravity units are exported.",
+    "exp-unitmark-bilanz": "\n[EXPORT] Conveyor/gravity units: %1 proxy(s) created, %2 old ones removed.",
+    "exp-unitmark-ids": "\n[EXPORT] %1 unit proxy(s) given an ID.",
+    "exp-kette-luecke": "\n[EXPORT] WARNING: chain '%1' is broken (no K1 at the last K2) - %2 element(s) continued as a separate sub-chain, check the unit boundaries there.",
+    "exp-hilfskopien-behalten": "\n[EXPORT] csv_leave_proxies=1: %1 %2 remain in the drawing (switch off: (dbg-schalter-off \"csv_leave_proxies\"))",
+    "exp-art-separator": "separator copy(ies)",
+    "exp-art-element": "element copy(ies)",
+    "exp-art-einheit": "unit proxy(ies)",
     "exp-update-hoehe-drehung": "\n[%1] Updating height/rotation...",
     "exp-collect-blocks": "\n[%1] Collecting relevant blocks...",
     "exp-no-blocks-found": "\n[%1] No relevant blocks found.",