refactor: create_numbers ohne Kopie von error_collector

Fehler/Warnungen als zwei einfache Listen (neue_meldungen,
meldungen_als_dict) statt der aus kabellaengen kopierten
ErrorCollector-Klasse; lib/error_collector.py entfernt. Format der
Fehlerdatei unveraendert, an sechs Testzeichnungen gegen das Original
verglichen (identische Nummern und Fehlerdateien).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

doc/hw_planung.md

@@ -185,9 +185,14 @@ einer Gruppe bekommt `...010`.
 
 ## Herkunft
 
-`create_numbers.py`, `error_collector.py`, `cfg/enumerate.cfg` und der Test
+`create_numbers.py`, `cfg/enumerate.cfg` und der Test
 `tests/test_create_numbers.py` sind am 2026-11-03 aus dem Kabeltool-Repo
-`kabellaengen` hierher umgezogen (dort entfernt). Die Hilfsfunktionen aus
-`kabellaengen/lib/utils.py` stehen direkt in `create_numbers.py`. Die Testszenen
+`kabellaengen` hierher umgezogen (dort entfernt). Es gibt nur diesen einen
+Codestand: die benoetigten Helfer aus `kabellaengen/lib/utils.py` stehen direkt
+in `create_numbers.py`, die Fehlersammlung `error_collector.py` ist durch zwei
+einfache Listen ersetzt (gleiches Format der Fehlerdatei; gegen das Original an
+sechs Testzeichnungen verglichen: identische Nummern und Fehlerdateien).
+Bewusst doppelt bleibt nur die Konfiguration `cfg/io_regeln.json` (gekuerzt) -
+beide Repos werden von verschiedenen Abteilungen gepflegt. Die Testszenen
 `Nummerierung1/2`, `BGMG`, `POT` (Erzeugung per `kabellaengen/lib/create_example.py`)
 bleiben in kabellaengen; der Modus `--all-examples` ist darum hier entfallen.