export_csv: sepliste-Koordinaten (x/y) entfernen, nur noch typ/lfdnr/id

Validiert (Nutzer-Befund): die sepliste-XDATA-Koordinaten sind der rohe
Gruppencode-10-Punkt des jeweiligen Bau-Primitivs und teils gespiegelt/um
mehrere 100mm verschoben (z.B. Separator 0037: x=-5070.1 statt 5070.1,
ausserhalb der VF_1-Boundingbox). Die eigene Export-Zeile jedes Bauteils
(x/y aus der echten Proxy-Kopie) ist dagegen verlaesslich und liegt korrekt
in der Boundingbox. sepliste dient nur noch der ID-Zuordnung/Reihenfolge,
nicht mehr als Koordinatenquelle.

Der Python-Faellback in map_sepliste_kette_items (nur fuer SEP-Eintraege
ohne aufloesbares "id"-Feld, Altbestand) matchte bisher per naechstem
sepliste-Punkt - jetzt erster unverbrauchter Kandidat je Zuordnung, da keine
Koordinate mehr vorliegt. lib/dump_vf_kette_inhalt.py zeigt Position/Typ
jetzt ueber die ID-Verknuepfung zur eigenen Bauteil-Zeile statt ueber die
entfernten sepliste-Felder.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

lib/export_csv.py

@@ -21,7 +21,6 @@ von export_raw.json bis zur fertigen CSV-Zeile) siehe doc/csv-export.md.
 """
 
 import json
-import math
 import sys
 import os
 
@@ -567,19 +566,29 @@ def map_sepliste_kette_items(items, sep_kette, dbg=None):
 
     Fallback (kein "id"-Feld - Altbestand-Export ohne Marker/Kopie-ID, oder
     deren Zuweisung ist in Lisp fehlgeschlagen): NUR fuer SEP-Eintraege
-    weiterhin per naechstem INSERT-Punkt gegen die per Zuordnung
-    vorgefilterten Separator-Items. AS/ES ohne "id" bleiben unaufgeloest -
-    fuer sie existiert seit dem Wegfall der Kreisel<->Strecke-Kollisions-
-    erzeugung (frueher compute_strecke_kreisel_schleus/
-    build_strecke_schleus_items) ohnehin kein Item mehr, das sie vertreten
-    koennte.
+    weiterhin gegen die per Zuordnung vorgefilterten Separator-Items, je
+    Strecke der erste noch nicht verbrauchte Kandidat (Baureihenfolge in
+    items). AS/ES ohne "id" bleiben unaufgeloest - fuer sie existiert seit
+    dem Wegfall der Kreisel<->Strecke-Kollisionserzeugung (frueher
+    compute_strecke_kreisel_schleus/build_strecke_schleus_items) ohnehin
+    kein Item mehr, das sie vertreten koennte.
+
+    Der Fallback matchte frueher per naechstem sepliste-Koordinatenpunkt
+    (x/y) - die sepliste-XDATA traegt seit 2026-09-25 kein x/y mehr, weil
+    diese Koordinaten der rohe, teils gespiegelte/verschobene Gruppencode-10-
+    Punkt des jeweiligen Bau-Primitivs waren (siehe export.lsp-Kommentar bei
+    sepliste-teile) und keine verlaessliche Zuordnungsgrundlage. Der
+    ID-Abgleich oben deckt praktisch jeden aktuellen Export ab; dieser
+    Fallback ist reine Altbestands-Kompatibilitaet.
 
     Rueckgabe: sep_kette_by_key (neues dict).
     """
     sep_kette_by_key = {}
     by_teileid = {it.get("teileid", ""): it for it in items if it.get("teileid", "")}
 
-    # Kandidatenpool nur noch fuer den Koordinaten-Fallback (SEP ohne "id").
+    # Kandidatenpool nur noch fuer den Fallback (SEP ohne "id"); verbrauchte
+    # Kandidaten werden entfernt, damit zwei Sepliste-Eintraege nicht auf
+    # dasselbe Item fallen.
     sep_items_by_zuordnung = {}
     for it in items:
         if it.get("teileart", "") != "ILS 2.0 Separator":
@@ -620,13 +629,11 @@ def map_sepliste_kette_items(items, sep_kette, dbg=None):
                 dbg(f"  {key}: kein Separator-Item mit Zuordnung "
                     f"{eintrag['strecke_id']!r} gefunden - uebersprungen")
             continue
-        sx, sy = eintrag.get("x", 0.0), eintrag.get("y", 0.0)
-        best = min(kandidaten,
-                   key=lambda it: math.hypot(it.get("_x", 0.0) - sx, it.get("_y", 0.0) - sy))
+        best = kandidaten.pop(0)
         sep_kette_by_key[key] = best
         per_fallback += 1
         if dbg:
-            dbg(f"  {key} (x={sx:.0f},y={sy:.0f}) -> Naehe-Fallback auf "
+            dbg(f"  {key} -> Fallback (erster unverbrauchter Kandidat) auf "
                 f"Separator-Item TeileId {best.get('teileid', '')!r}")
 
     if dbg: