Separatoren an einer Kreisel-Kreisel-Weiche ragen mit Toleranz in die Box
beider Kreisel; compute_kreisel_umlauf/compute_sensor_zuordnung nahmen den
ersten Treffer (test_system: Separator 0018 an Kreisel 0006 statt 0005,
0015 an 0003 statt 0002). Das ZUORDNUNG-Attribut aus count_sep_scan hat
jetzt Vorrang, sofern es einen vorhandenen Carrier nennt; die Haelfte L/R
wird weiter per BBox bestimmt, ohne Attribut bleibt die BBox-Suche.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>