diff --git a/libs/piccreate.py b/libs/piccreate.py
index bce9e06..95552c0 100644
--- a/libs/piccreate.py
+++ b/libs/piccreate.py
@@ -10,7 +10,7 @@ import optparse
 import os
 import ConfigParser
 from utils import CSVImport, CompleteEnding, get_translation
-from django.utils.encoding import smart_str
+from django.utils.encoding import smart_str, smart_unicode
 from string import Template
 
 class PicError(Exception):
@@ -133,7 +133,6 @@ class Font:
             content = dict(fontconfig.items(letter))
             # lade das svg template dazu ein
             glyph_path = os.path.join( font_path, smart_unicode(content['fontname']))
-            print content['fontname']
             f = open(glyph_path, 'r')
             svgstr = f.read()
             f.close()