model: TroCandidate statt OpenPoint, tro_overrides nutzt model-Klassen (Schema v3)

- OpenPoint -> model.TroCandidate (type, position, belongsTo, note);
  TroDocument.candidates ersetzt openPoints, Schema sps_skel-tro-v3
- Positionsbehandlung von TroBase und TroCandidate im Mixin _Positioned
- tro_overrides.py: eigene ConnectionSpec/OpenPoint entfallen, stattdessen
  model.Connection / model.TroCandidate; einheitliche Feldnamen
  (tro_id/separator, hosts als Liste)
- Fixtures, Beispiel-JSON und Doku auf v3 nachgezogen

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/fixtures/scl/HundM05_tro.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "schema": "sps_skel-tro-v2",
+  "schema": "sps_skel-tro-v3",
   "source": "HundM05.csv",
   "created": "2026-10-09 11:30",
   "note": "Aus dem CSV-Export abgeleitet (lib/tro_flow.py) - die Zeichnung ist nur Ansicht, keine Datenquelle.",
@@ -917,7 +917,7 @@
       "kind": "bahn"
     }
   ],
-  "openPoints": [],
+  "candidates": [],
   "findings": [
     "Scanner 0019 'Scanner :1': montiert an 0006-L, liest aber an Separator 0018 auf 0005",
     "TRO16 (VF_5): Scanner 0019 am Separator - als 1Sep eingestuft. Pruefen, ob 1Sep_SSCC (SSCC-Scanner, Endmessung, WCS-Telegramm) erforderlich ist; das ist aus dem mechanischen Layout nicht erkennbar.",

tests/fixtures/scl/mubea_tro.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "schema": "sps_skel-tro-v2",
+  "schema": "sps_skel-tro-v3",
   "source": "mubea.csv",
   "created": "2026-10-09 11:38",
   "note": "Aus dem CSV-Export abgeleitet (lib/tro_flow.py) - die Zeichnung ist nur Ansicht, keine Datenquelle.",
@@ -888,7 +888,7 @@
       "kind": "normal"
     }
   ],
-  "openPoints": [],
+  "candidates": [],
   "findings": [
     "Kreisel2: Ausschleuselement 0057 und ILS Weiche 0125 benachbart - als 2Sep2Swi zusammengefasst (FB_ILS_MTRO_2Sep2Swi fehlt noch in der ILSLib)",
     "Scanner 0008 'Scanner :5': montiert an 0010, liest aber an Separator 0042 auf 0010-R",