diff --git a/lib/tro_flow.py b/lib/tro_flow.py
index 3b8981d..73aca7d 100644
--- a/lib/tro_flow.py
+++ b/lib/tro_flow.py
@@ -1807,18 +1807,18 @@ def render_dot(analysis: Analysis, source: str, use_coords: bool = False) -> str
     for src, dst in analysis.edges:
         add(f'    "{src}" -> "{dst}" [{_tro_edge_attrs(analysis.edge_kinds.get((src, dst)))}];')
 
+    # "gleiche Bahn"-Punktlinien nur in der berechneten Anordnung: lagerichtig
+    # liegen TROs derselben Bahn/Strecke ohnehin sichtbar nebeneinander, die
+    # Linien waren dort nur Unruhe (Review 2026-10-01).
     seen: set[frozenset] = set()
-    for tro in analysis.tros:
+    for tro in analysis.tros if not use_coords else []:
         for other in tro.colocated:
             key = frozenset((tro.tro_id, other))
             if key in seen:
                 continue
             seen.add(key)
-            # Lagerichtig liegen gleiche Bahn/Strecke ohnehin sichtbar
-            # nebeneinander - dort nur noch als blasser Hinweis.
-            farbe = '"#c8c8c8", penwidth=0.7' if use_coords else '"#7f7f7f"'
             add(f'    "{tro.tro_id}" -> "{other}" [dir=none, style=dotted, '
-                f'color={farbe}, constraint=false, tooltip="gleiche Bahn"];')
+                f'color="#7f7f7f", constraint=false, tooltip="gleiche Bahn"];')
     add("")
 
     # Legende: eine Zeile je TRO-Typ (Farbe der Gruppe + eigene Form, siehe
@@ -1843,9 +1843,10 @@ def render_dot(analysis: Analysis, source: str, use_coords: bool = False) -> str
                     '<td align="left">Uebergabe / Ein-Ausschleusung</td></tr>'
                     '<tr><td align="left"><font color="#cc8800">orange</font></td>'
                     '<td align="left">Weiche (Kreisel-Uebergang)</td></tr>'
-                    '<tr><td align="left">grau gepunktet</td>'
-                    '<td align="left">gleiche Bahn / Strecke</td></tr>'
-                    "</table>>")
+                    + ('' if use_coords else
+                       '<tr><td align="left">grau gepunktet</td>'
+                       '<td align="left">gleiche Bahn / Strecke</td></tr>')
+                    + "</table>>")
     if use_coords:
         lx, ly = _legend_pos_rechts(analysis)
         add(f'    legende [shape=plaintext, style="", fillcolor="none", fontsize=11, '