tro_flow: --use-overrides, --from-connect und --geometry entfernt

TROs, Typen und Verbindungen kommen nur noch aus dem Layout. Fehler der
Ableitung werden im Code behoben, nicht in einer Korrekturdatei.

- tro_flow: Optionen --use-overrides/--no-overrides, --from-connect,
  --geometry, --geo-tol-mm entfernt; analyse_tros/derive_tros ohne
  overrides/resolve_host/count_exits-Parameter, Analysis.overrides entfernt,
  Override-Schritte 4b/4c/5b, Doku-Abschnitt "6. Manuelle Korrekturen" und
  die Override-Zeilen im Bericht entfernt; connect.ini ist reine Ausgabe
- lib/tro_geometry.py geloescht (nur von --geometry genutzt), shapely aus
  requirements.txt
- tro_overrides: apply_splits/_merges/_connections/_overrides und
  load_connect_ini entfernt - nur noch load_overrides fuer
  material_flow.py --connect
- doc/Python_Scripts.md nachgezogen

Gegenprobe: DOT (beide Layouts) und connect.ini fuer HundM05 und Mubea
unveraendert (28 bzw. 26 Verbindungen), Doku nur ohne den leeren
Abschnitt 6.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

requirements.txt

@@ -6,10 +6,6 @@ pydantic >= 2.0.0
 # DXF lesen und schreiben (tro_annotate). DWG wird nicht unterstuetzt.
 ezdxf >= 1.4.0
 
-# STRtree fuer die geometrische TRO-Ableitung (tro_flow.py --geometry, siehe
-# lib/tro_geometry.py) - nur zur Laufzeit von --geometry benoetigt.
-shapely >= 2.1
-
 # Nur fuer Vorschaubilder eines DXF (ezdxf.addons.drawing) - optional:
 # matplotlib >= 3.8