_find_switch_separators() ermittelt Weichen-Separatoren jetzt topologisch
(Ausschleuselement unter den CSV-Nachbarn, gleiche Kreisel-Bahn) statt ueber
eine Distanzschwelle - die Fallback-Schwelle paarte an Mubea unbeteiligte
Separatoren faelschlich mit dem naechsten freien Ausschleuselement, u.a. 20
PinStore_Auto-Speicherlinien wurden so faelschlich als 1Sep1Swi erkannt.
Materialfluss: _sole_kreisel_neighbour() als Fallback in _apply_transfers()
fuer AS/ES-Elemente ohne eigenes Merkmal "Kreisel" (Mubea), aufloesbar wenn
die Strecke genau einen Kreisel-Nachbarn hat.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>