Ein per Zuordnung einer Streckengruppe zugeordneter Separator, der nicht Teil
von deren eigener TrackIds-Kette ist, wird direkt als 1Sep eingestuft statt
ueber die Vario/letzter-Separator-Logik zu laufen - vor Ort bei Mubea
VF_1-VF_3 bestaetigt: jede Streckengruppe hat genau einen echten
Kettenseparator, alle weiteren Zuordnung-Treffer sind eigenstaendige
Vereinzeler ohne eigenes VF-Teilstueck. Damit ein solcher Separator nicht
zugleich faelschlich als Weichen-Indiz zaehlt (engster Treffer ueberhaupt bei
Mubea 0005, 163mm), werden echte VF-Kettenmitglieder vor der
Weichenerkennung (_find_switch_separators) ausgenommen - Naehe zum eigenen
Aus-/Einschleuselement ist bei ihnen der normale, erwartete Aufbau, kein
Weichenbeleg.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>