sprechender Sivas Export war noch eine key value Kombination

lib/export_sivas.py

@@ -40,9 +40,10 @@ Argumente:
 
     Zusaetzlich zu output.csv wird immer eine zweite Datei
     "<output>_mit_bezeichnung.csv" geschrieben: gleicher Inhalt, aber jeder
-    Merkmalnummer-Key im details-JSON wird um die zugehoerige Bezeichnung aus
-    cfg/Merkmalsstamm_in_Sivas.xlsx erweitert ("<Nummer> | <Bezeichnung>") -
-    reine Lesehilfe zur Pruefung, wird von Sivas selbst nicht eingelesen.
+    Merkmalnummer-Key im details-JSON wird durch die zugehoerige Klartext-
+    Bezeichnung aus cfg/Merkmalsstamm_in_Sivas.xlsx ersetzt (Wert bleibt
+    unveraendert) - reine Lesehilfe zur Pruefung, wird von Sivas selbst nicht
+    eingelesen.
 """
 
 import json
@@ -980,16 +981,16 @@ def format_csv_line(item, details=None):
 
 
 def details_mit_bezeichnung(details, merkmalstamm):
-    """Kopie von details, bei der jeder Merkmalnummer-Key (bleibt selbst
-    unveraendert als Schluessel) zu einem Objekt {"bezeichnung": ...,
-    "wert": ...} wird - Bezeichnung aus dem Merkmalstamm, Wert wie bisher.
-    Keys, die keine reine Zahl sind (aktuell nur bei Eckrad/Geruest, siehe
-    build_eckrad_details/build_geruest_details - dort noch beschreibende
-    Klartext-Keys statt Merkmalnummern), bleiben unveraendert."""
+    """Kopie von details, bei der jeder Merkmalnummer-Key durch seine
+    Klartext-Bezeichnung aus dem Merkmalstamm ersetzt wird (Wert bleibt
+    unveraendert). Keys, die keine reine Zahl sind (aktuell nur bei
+    Eckrad/Geruest, siehe build_eckrad_details/build_geruest_details - dort
+    noch beschreibende Klartext-Keys statt Merkmalnummern), bleiben
+    unveraendert."""
     neu = {}
     for key, value in details.items():
         if key.isdigit():
-            neu[key] = {"bezeichnung": bezeichnung_fuer(key, merkmalstamm), "wert": value}
+            neu[bezeichnung_fuer(key, merkmalstamm)] = value
         else:
             neu[key] = value
     return neu