TRO-Fluss: Weichenerkennung ueber CSV-Nachbarn statt Distanzschwelle

_find_switch_separators() ermittelt Weichen-Separatoren jetzt topologisch
(Ausschleuselement unter den CSV-Nachbarn, gleiche Kreisel-Bahn) statt ueber
eine Distanzschwelle - die Fallback-Schwelle paarte an Mubea unbeteiligte
Separatoren faelschlich mit dem naechsten freien Ausschleuselement, u.a. 20
PinStore_Auto-Speicherlinien wurden so faelschlich als 1Sep1Swi erkannt.

Materialfluss: _sole_kreisel_neighbour() als Fallback in _apply_transfers()
fuer AS/ES-Elemente ohne eigenes Merkmal "Kreisel" (Mubea), aufloesbar wenn
die Strecke genau einen Kreisel-Nachbarn hat.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

lib/material_flow.py

@@ -1152,6 +1152,30 @@ def _attach_stations(
     return edges
 
 
+def _sole_kreisel_neighbour(strecke_id: str, by_id: dict[str, Element]) -> str:
+    """Kreisel-Basis-Id, wenn die Strecke genau einen Kreisel als Nachbarn hat, sonst ''.
+
+    Fallback fuer _apply_transfers, wenn ein Ausschleus-/Einschleuselement
+    selbst kein Merkmal "Kreisel" traegt (z. B. Mubea: die dortigen AS/ES-
+    Bloecke haben dieses Merkmal grundsaetzlich nicht, siehe Review
+    2026-09-25). Bewusst nur bei GENAU einem Kreisel-Nachbarn: bei zwei
+    verschiedenen Kreiseln (der Normalfall) waere sonst nicht entscheidbar,
+    welcher zu "aus" (Ausschleusung) und welcher zu "ein" (Einschleusung)
+    gehoert - dort bleibt es beim bisherigen Hoehenvergleich in _orient(), der
+    dort zuverlaessig funktioniert (unterschiedliche Kreisel, unterschiedliche
+    Hoehe). Nur bei einer Ruecklauf-Strecke (beide Enden am selben Kreisel,
+    siehe unten) ist der einzige Nachbar ohnehin fuer beide Rollen richtig.
+    """
+    strecke = by_id.get(strecke_id)
+    if strecke is None:
+        return ""
+    bases = {
+        base for base, _lane in strecke.neighbours
+        if (partner := by_id.get(base)) is not None and partner.is_circle
+    }
+    return next(iter(bases)) if len(bases) == 1 else ""
+
+
 def _kreisel_lane_node(kreisel_base: str, strecke: Element, nodes: dict[str, Node]) -> str | None:
     """Die konkrete Kreisel-Bahn (…-L/…-R), an der die Strecke haengt."""
     for base, lane in strecke.neighbours:
@@ -1217,6 +1241,12 @@ def _apply_transfers(
             # "Strecke" (VF) oder "Foerderer"/"Förderer" (GF/Streckengruppe).
             s = str(_merkmal(el.merkmale, "Strecke", "Foerderer", "Förderer") or "").strip()
 
+            if not k and s:
+                # AS/ES ohne eigenes Merkmal "Kreisel" (z. B. Mubea) - nur bei
+                # einem einzigen Kreisel-Nachbarn der Strecke aufloesbar, siehe
+                # _sole_kreisel_neighbour.
+                k = _sole_kreisel_neighbour(s, by_id)
+
             if k and s:
                 role = "aus" if el.kind == "Ausschleus" else "ein"
                 per_strecke.setdefault(s, {})[role] = k